テナントオーナーの OAuth を開始し、`tenantId -> guildId` の設定を確定します。
1クリックで開始: tenantId は自動設定で OAuth を開始します。
成功時は Discord 認可画面に遷移します。戻り先は `/oauth/tenant-callback` を想定します。